登录

《春昼》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《春昼》原文

人间白日静,鸟鸣高枕余。

薜萝引修蔓,绿覆茅檐虚。

砌筠初过雨,窗风时弄书。

已无车马迹,适似田家庐。

于焉何足恋,性自乐幽居。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

春昼

明 张羽

人间白日静,鸟鸣高枕余。 薜萝引修蔓,绿覆茅檐虚。 砌筠初过雨,窗风时弄书。 已无车马迹,适似田家庐。

在春日和煦宁静的午后,一派怡然自得的田园景象。这首诗在描述这样的景色时,显得别有一番趣味和风采。诗中体现出了张羽个人的人生观和对自然风光的喜爱之情。张羽是一位极具风趣、乐山乐水的人,他在这样的午后时光中寻找到了真正的乐趣,寻得闲适自在,足见其性情之幽居。

首联“人间白日静,鸟鸣高枕余”,诗人以静谧、清幽的氛围开篇,给人一种远离尘嚣的感觉。白日静谧,鸟儿鸣叫,诗人却高枕无忧,悠闲自得。这一联以景起兴,勾勒出诗人所处的环境,同时也暗示了诗人内心的平静和自在。

颔联“薜萝引修蔓,绿覆茅檐虚”,诗人进一步描绘了田园风光。薜荔、藤萝等植物引来修长的枝蔓,绿色的藤蔓覆盖在茅屋的檐上,形成一片绿荫。这一联通过细致的描绘,展现出田园的生机和活力,同时也表达了诗人对自然的热爱和向往。

颈联“砌筠初过雨,窗风时弄书”,诗人将视线转移到室内。下过雨的竹子清新宜人,微风时有时无地吹动着书卷。这一联通过描绘室内景象,表达了诗人对知识的热爱和对读书的享受。同时,也表现出诗人对生活的独特见解和人生哲理。

尾联“已无车马迹,适似田家庐”,描述诗人已经忘却世间的繁嚣和奔波,这里恰似宁静安逸的乡村住宅一般。“于焉何足恋,性自乐幽居”体现了诗人的恬然自足之性情与闲适之情志;至此达到高峰, 他有生活在乡村田野之感并且对这种恬适闲适之生活抱着依恋之情;人与自然和谐的交融渗透在这种生活和情感之中 ,引人产生美好的向往 。

这首诗的妙处在于把简单的日常场景写得富有情趣,使人有超然于尘世之感,所谓"结体简易,用笔潇洒"。对事物的描绘既能生动形象,又富有生活气息,让人读来仿佛身临其境。诗人的心境也随着描绘的景物而明朗,心情得到陶冶,同时又给人以美的享受。

以上是我对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号