登录

《凉夜》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《凉夜》原文

金气已呈秋,新凉入梦幽。

闺人砧欲动,侍女扇将收。

玉露清瑶簟,银河绕画楼。

更怜今夜月,隐隐树西头。

现代文赏析、翻译

明代诗人张羽的一首小诗《凉夜》,充分地表现了他对于大自然以及生活的细致观察和感受。此诗描绘了秋夜的清凉和美好,同时展现了诗人内心的情感。下面是我对这首诗的赏析:

首先,金气已呈秋,新凉入梦幽。这两句描绘了秋天的气息,以及夜晚凉意带来的舒适感。金气,在这里可能指的是秋天的气候特征,空气中充满了秋天的气息。新凉入梦幽,这里的“新凉”不仅仅指温度的降低,更暗含了诗人对于新季节到来的欣喜和期待。入梦幽,则进一步强调了凉意对诗人内心的影响,使他在梦中都能感受到这份清凉。

接下来,闺人砧欲动,侍女扇将收。这两句描绘了夜晚的家庭场景,闺人正在准备捣衣砧板,侍女则将扇子收起。这些细节描绘出了一幅温馨的家庭画面,同时也展现了诗人对生活的细腻观察。

再来看玉露清瑶簟,银河绕画楼。这两句描绘了夜晚的自然景象,露水清亮,银河环绕着画楼。玉露清瑶簟,这里用玉露来形容露水的清亮,给人一种清新自然的感觉。而银河绕画楼,则将天空中的银河与画楼相联系,给人一种宏大而又美丽的视觉感受。

最后,更怜今夜月,隐隐树西头。这两句表达了诗人对今晚月亮的喜爱,月亮在树梢西头若隐若现,增添了一份神秘和诗意。

总的来说,这首诗通过描绘秋夜的清凉、家庭场景和自然景象,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,诗中也表达了诗人内心的情感和对美好事物的欣赏。

希望这个答案对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号