登录

《怀故妻及亡儿 其二》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《怀故妻及亡儿 其二》原文

埋骨近莲宫,松杉满径风。

明珠辞掌上,白璧毁泉中。

卷有涂鸦墨,花迷趁蝶丛。

伤心嬴博者,此恨讵能同。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

故妻墓近莲宫侧,松杉飒飒生微风。 遗珠落入尘埃里,白璧沉于泉渊中。 字纸乱涂鸦墨痕,繁花依旧诱蜂蝶。 可叹人间多离恨,世事难同悲同哀。

诗的前两句描述了张羽故妻和爱子的墓地位于莲花宫旁,风中松杉摇曳,情景凄凉。“明珠辞掌上”借用比喻,表达了妻儿的离去如同明珠离开掌上,让人痛惜。“白璧毁泉中”则表达了张羽对失去爱子的悲痛之情,如同白璧落入泉中,无法挽回。

接下来的两句描述了墓地的景象,乱涂鸦的纸片上还留有过去的墨痕,但花丛依旧引诱着蜂蝶,形成了一种对比,暗示了时间的流逝和人事的变迁。

最后两句则表达了诗人对世事无常、人生离恨的深深感慨。这个恨痛,没有人能完全理解,无法共情,象征了人生中无尽的悲欢离合。

总体来看,这首诗情感真挚深沉,描绘了墓地景象,寓言深远,充分展现了张羽的亡妻和爱子的离世给他的心灵带来的巨大伤痛,以及他内心深处无尽的悲怆与怀念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号