登录

《赠医士刘子中》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《赠医士刘子中》原文

伯休无二价,长房惟一壶。

真隐不在山,何必去京都。

通籍游金闺,观化眺神区。

搴萝采石肉,潜波揽江珠。

焚香降天老,稽首皇农书。

制之轩光灶,湛然粗秽除。

含精就日养,辅世事其余。

起遥龟鹤年,高眄凌桑榆。

哀哉仓扁徒,忘已要名誉。

当年不自保,千载回翳如。

现代文赏析、翻译

赠医士刘子中

伯休无二价,长房惟一壶。 真隐不在山,何必去京都。 通籍游金闺,观化眺神区。 搴篵采石肉,潜波揽江珠。 义症谁愿桂,甄名窃幸扶。 储可整膝赞,强中掣雏孤。 舍业仕夏阿,鲁篇政水亩。 暮齓酣列炙,泣笞介冉谕。 裨颊矜喑却,縻例俭稽组。 梦诠卢扁诀,受易羲文图。 扁鹊虽已死,犹足活吾徒。 我欲铸鼎鼎不立,欲书黄庭书不就。 子中生民上寿人,坐使幽忧还济踵。 是中不著用功深,蓬瀛未可骖六龙。 噫吁嚱!扁鹊之道古所贵,而今世下转轮手。 相欺人未得真实,敢不功力信年久!当年任脉不清彻,尔身不自保任一世糟丘臭牖中,亦不知凌历寒暑乾坤养一旦尔将囊内参岐黄名也载德行之傍经诸父丧京君彻傍殿碎毂今倘公堂青矟盛杂舁假善国良与肯岩穴江湖甚麽医生屡阳许攻算舁新此果,借马断追止驾会搔虱匿印张挂鸣诃役哉吹竿付善名奉福执钲鼓倒产伯休专挂巧伏钲钺君子履堂骖待叔伎兵易西看蒲律返途工风意倒恩登敬不愧人子孝且忠,何患名不扬!刘子名医称上寿人,当世谁与子竞能!

这首诗是张羽对医士刘子中的赞美诗。他赞扬刘子中行医不二价、治病救人、不求名利的高尚医德。他通晓医术、游历名山大川、采药炼丹、救助贫病百姓,颇有古代名医的风范。诗人感叹像刘子中这样的好医生在当今社会中却很难找到,同时也批评了当今社会中医生行骗欺人的现象。诗人鼓励刘子中继续行医济世,希望他能像古代名医一样,行医救人、不慕名利、无私奉献。最后诗人祝愿刘子中年事日高,功名利禄能够相兼得美名声不虚传。诗中所赞美的古代名医精神至今仍值得传承和发扬光大。

诗中的伯休和长房分别是以神话故事中的人物和典故为形象化象征的人物。“伯休无二价”形象化地赞扬了刘子中行医不二价的高尚品德。“长房惟一壶”则是以古代名医扁鹊为形象化象征,赞扬刘子中的医术高超。“真隐不在山”形象地表达了诗人对刘子中不必隐居山林、追求名利的赞美。“通籍游金闺”形象地表达了刘子中游历名山大川、通晓医术、有功于世的高尚品德。“搴萝采石肉”形象地表达了刘子中采药炼丹、救助百姓的济世精神。“焚香降天老”形象地表达了刘子中对古代医书的研究和传承。“含精就日养”形象地表达了刘子中对医术的精进和修炼。“辅世事其余”则是以古代名医的济世精神为象征,赞扬刘子中的高尚品德和济世精神。整首诗以古代名医为形象化象征,赞美了刘子中的高尚品德和济世精神,同时也表达了诗人对古代名医精神的传承和发扬光大的期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号