登录
[明] 张羽
西施江上采荷花，孔盖如云万扇遮。
如今不敢人窥着，昔日人看隘若耶。
梦中赋
西施江上采荷花，孔盖如云万扇遮。
如今不敢人窥着，昔日人看隘若耶。
明代诗人张羽的一首诗歌《梦中赋》通过对昔日繁华和今日沉寂的江上采莲场景的对比，抒发了作者对于物是人非、时光易逝的感慨。张羽是江苏人，此诗里的“西施”与“若耶”也是借用江苏绍兴的名胜典故，全诗字面简单，但意蕴深远。
现代文译文：
在昔日的西施江上，采莲的姑娘们手持荷叶如同云朵一般，遮蔽了天日。如今，再也不敢有人窥视她们了，因为她们已经变得小心翼翼，不再像以前那样吸引人眼球了。
诗人通过描绘昔日繁华的采莲场景，再与今日的沉寂相对比，表达了对时光流逝、人事已非的感慨。作者张羽可能是处于大起大落的境况下，因一度名满京华而卷入科场之争下狱后谪居四川重庆府（泸州等地）背景所至，他将人生与政治上之失落的惆怅转向感怀地方胜迹——西南民情灵风亦为其乡曲有所愤者~甚是明丽的～沉郁萧索的环境心境略略显露了出来。
总之，这首诗表达了作者对于时间流逝和人生无常的感慨，同时也蕴含着作者对于自己人生经历的思考和反思。
微信扫一扫
张羽诗词推荐