登录

《杏林图》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《杏林图》原文

山人种杏白云中,谷口花开千树红。

自惜朦胧带朝露,莫愁零落向春风。

春风几度花开日,炼得丹成应可食。

妙年有术济人多,况君自是餐霞客。

现代文赏析、翻译

杏林图

山中隐士种下杏树在白云之间,谷口花开千树红火般绚烂。珍惜那带着晨露的花朵,莫要忧虑在春风中凋零。春风几度花开日,炼丹成功即可食用。年轻时掌握着济世之术,更何况你本来就是个餐霞的仙人。

赏析:这首诗描绘了一位隐居山中的杏林山人,他种植杏树,花开如火,炼制丹药,充满着道家的仙气和神秘色彩。诗人通过描绘杏林山人的生活,表达了对自然、道家和人生的感悟。

译文:

在白云缭绕的山中,一位隐士种植着杏树。谷口的花朵如同火一般绽放,千树红艳。诗人描绘了杏林山人的生活场景,表达了他对自然美景的赞美和对生命的珍视。

诗人提醒杏林山人珍惜那带着晨露的花朵,不要因为春风的吹拂而忧虑凋零。这是对生命的另一种理解和思考,强调了生命的短暂和珍贵。

最后,诗人描述了杏林山人炼制丹药的过程,以及他年轻时掌握着济世之术的事实。这暗示了杏林山人不仅仅是一位隐士,还是一位有着深厚道家修行和医术的仙人。整首诗充满了对道家人生和自然的感悟,充满了神秘和仙气。

总之,这首诗通过描绘杏林山人的生活场景和生命哲理,表达了诗人对自然、道家和人生的感悟。同时,这首诗也展现了明代诗歌的优美和深沉,体现了诗人对生命的珍视和对道家哲理的探索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号