登录
[明] 张羽
团扇复团扇，团团三秋月。
上有宜男草，可玩不可折。
宜男何足贵，能令忧作悦。
忧思既可忘，为君忘炎热。
无障西风尘，污此皎如雪。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
团扇团扇，如秋月般圆润。扇上有宜男草，可爱却不忍折。宜男草本不足道，但它能使人心情愉悦。在忧思中忘却炎热，这炎热便不再让人烦恼。
无障西风尘，污此皎如雪。这两句写出了主人的高洁情怀。意思是说，不要让西风吹来的尘土玷污了它，让它保持清洁如雪，象征着诗人孤傲的品格。
诗中“宜男草”三句点出题面。“席上”二字点明扇子是从筵席上取来的。“团扇”与“宜男草”结合，构成了具有象征意味的物象，暗示出作者对这位妇女节操的赞美。全诗从扇子的来历写到“萱”的象征意义，再说到主人的品格，层次分明。语言清丽，风格柔婉。
译文：
团扇团扇，犹如秋月般圆润。扇面上画着宜男草图，可爱却不忍心去折。宜男草有什么值得珍贵？但它能令人心情愉悦。在忧思中忘却了炎热，如同你在我面前忘却了夏日的炎热。不要让西风吹来的尘土玷污了它，让它保持清洁如雪，象征着诗人孤傲的品格。
微信扫一扫
张羽诗词推荐