登录
[明] 张羽
杖藜成独往，青林人迹稀。
日晏迷归路，翠实罥秋衣。
现代文译文：
我拄着拐杖独自去闲逛，穿过丛丛青林，人迹稀少。 太阳偏西了，我迷茫地找归路，翠绿的果实缠住了秋衣。
赏析：
首句写作者独来寻幽，“杖藜成独往”二语，意领闲适清雅之趣。青林阴翳，人迹罕到，“日晏迷归路” 言独步的时间之久，“翠实罥秋衣 ”写出触目之景，采用拟人化手法，使“苍耳实”具有人的情态，缠住人的衣服，仿佛是故意捉弄迷路的诗人。苍耳虽小，意趣却浓，含着秋色的翠实，给人以盎然意趣。全诗叙事简洁，闲适自得，颇具田园情趣。
微信扫一扫
张羽诗词推荐