登录

《题云山图八首 其三》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《题云山图八首 其三》原文

郢水不可极,荆门望渐微。

青山将落照,偏映酒家扉。

渔梁夜争渡,知是醉巫归。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

题云山图八首其三

在遥远的郢水边际,我无法望到边际,荆门的山峦也在渐次模糊。青山的尽头,落日的余晖如诗如画,映照在酒家的门前。这是张羽笔下的《题云山图》第三首,他用独特的视觉和细腻的笔触,将一幅醉人的夜景呈现在我们面前。

“郢水不可极”,一句中的“郢水”指的是楚国的河流,其壮阔如海,无边无际,但在这里,诗人却告诉我们它无法穷尽,这实际上也是对人生无限广阔,无限深远的寓言。我们每个人都在这宇宙中漂泊,无法穷尽人生的广度和深度。

“荆门望渐微”一句中,“荆门”指的是荆山的山脉,诗人用“望渐微”来描绘它的逐渐模糊,这是对时间流逝的象征。我们在时间的洪流中,见证了亲友的衰老,见证了社会的变迁,见证了世界的沧桑。

“青山将落照,偏映酒家扉”一句,落日的光芒如诗如画,照耀在酒家的门前,这是一幅极美的画面。这是诗人的醉态,是诗人的内心感受——陶醉在自然的美丽之中。这就是诗人所追求的理想世界——醉眼中的世界,那是最美的一面。

而“渔梁夜争渡”一句,“渔梁”指的是夜晚渡口的渔夫们争相渡河的场景,“争渡”二字生动地描绘出夜晚渡口的热闹和繁忙。这不仅是对现实世界的描绘,更是诗人对生活的热爱和向往。

最后,“知是醉巫归”一句,“醉巫”指的是被酒意陶醉的巫者,他们归家了。这不仅是对生活的真实写照,更是诗人对人生的深刻理解——人生如酒,有时需要醉一回,才能更好地理解生活,理解世界。

这幅图画的意境深远,充满了诗人的情感和思考。从郢水的无边无际到荆门的渐次模糊,从青山的落日照耀到酒家的门前,再到渔梁的热闹归家,每一个细节都充满了诗人的情感和思考。这幅画不仅是张羽对生活的理解,也是他对世界的热爱。这是一种深沉而热烈的情感表达,一种对生活、对世界的深深眷恋。而这种情感表达也正是这幅画的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号