登录
[明] 张羽
游子辞亲下江去，东游直到海边住。
水路迢遥难寄书，空望白云知母处。
骆驼桥下贾船稀，吴缗日日得归迟。
举头见云低头坐，此意傍人那得知。
焚香再拜云中君，愿留阿母待儿身。
望云树
明代：张羽
游子辞亲下江去，东游直到海边住。
水路迢遥难寄书，空望白云知母处。
遥望驼桥贾客稀，吴缗日日得归迟。
独自乘坐小船时，船上到处是高耸入云的山峰。不由得想起家里平安宁静的生活，只想向亲人倾诉自己的苦衷，竟不知如何表达。
作者借景抒怀，通过骆驼桥、贾船、云等意象，营造了一种孤寂凄冷的意境。在这样的环境中，游子无法向亲人和故乡寄书表达自己心中的思乡之情，只能空望着白云思念故乡。在归家无望的情况下，作者决定在白云之下祈祷祝愿：“焚香再拜云中君，愿留阿母待儿身。”这两句诗表明了作者对家乡和亲人的思念之情，以及对未来的希望和期待。
整体来看，这首诗表达了作者对家乡和亲人的思念之情，以及对未来的希望和期待。通过意象的运用和情感的抒发，展现了作者内心的孤独、思乡、无奈和期待。同时，诗中还表达了作者对故乡的赞美和对家乡美好生活的向往，具有一定的文化价值和艺术价值。
译文：
游子离开家乡去远方漂泊，直到海边才停下脚步。水路遥远且阻隔重重，难以寄书回家报平安。只能空望着白云思念故乡，寄托对母亲的思念之情。
在骆驼桥头等待归家的商船稀少，每日吴地的百姓也因路途遥远而归家迟缓。独自乘坐小船时，船上到处是高耸入云的山峰。不由得想起家里平安宁静的生活，只想向亲人倾诉自己的苦衷。于是便向云中祭拜祷告，希望母亲能够等待我回家。
微信扫一扫
张羽诗词推荐