登录

《立春吴黄二友皆有作率尔同赋》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《立春吴黄二友皆有作率尔同赋》原文

邻舍萧疏水竹连,共看原野变风烟。

青春又数从今日,白发应多似去年。

世上浮名都莫爱,客中佳节且相怜。

寻思岁计浑无物,只益新诗数百篇。

现代文赏析、翻译

在这个繁忙的现代城市里,当我们放眼四周,静默凝望周围一片翠竹稀疏的邻舍,我们不禁被那宁静祥和的气氛所吸引。我们一同走出家门,来到原野之上,欣赏着春风吹过,万物复苏的景象。今日,我们又迎来了春天的到来,而明年此时,我们是否会如今年一样,鬓角染上更多的白发呢?

在这个浮华的世界里,我们无需追求那些虚无的名利,因为在这个特殊的节日里,我们能够彼此珍惜,共同度过这段美好时光。新的一年还未开始,我们早已开始了筹划与憧憬,不断地探索生活的种种可能。这一年的种种思绪、情绪,将成为我们新诗创作的灵感源泉。

诗歌开头四句描写邻舍春意盎然的美好景致,“萧疏”二字的描绘不仅传达了疏落稀疏的感觉,同时带有萧索之感。“邻舍”两字入诗使这一氛围与清幽之境形成对比,突显出诗人内心的欣喜之情。后两句诗人用自问自答的方式表达了对年华易逝的感慨和对友人的关心。“青春又数”与“白发应多”形成鲜明对比,表达出时光飞逝、岁月不饶人的感慨。

接下来四句诗人表达了对浮名的不屑和对生活的热爱。“世上浮名都莫爱”一句表现出诗人淡泊名利、潇洒豁达的性情。“客中佳节且相怜”则描绘出诗人珍惜友情的情感。而“新诗数百篇”更是体现出诗人对生活的热情和热爱,为下文的抒情做好铺垫。

整首诗清新脱俗,抒发了诗人对自然和人生的感慨。通过以春天的美景反衬对时光流逝的无奈与伤感,更增添了诗作的魅力。在平淡中透露出对生活的热爱和对友情的珍视,令人读来不禁为之动容。

总的来说,《立春吴黄二友皆有作率尔同赋》是一首富有哲理和情感内涵的诗作。它通过细腻的描绘和深情的抒发,展现了诗人对生活的热爱和对时光流逝的感慨。同时,它也表达了诗人淡泊名利、珍惜友情的美好品质,令人深受启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号