登录
[明] 张羽
家居白日长，学圃亦何妨。
延客开芳径，留僧置净床。
夜灯山顶寺，寒灶竹间房。
休沐惟来此，尘情得暂忘。
原创赏析：
明代诗人张羽笔下的《九日过东园其一》充满了宁静朴素的乡村风情。诗歌中所描述的生活场景透露出诗人的淡定闲适，面对美景和美食的释怀心态让人感慨万千。
家居白日长，这两句描绘了诗人家中的日常。家中无烦忧，生活安逸，使得白天格外漫长。这也透露出诗人对于恬淡生活的热爱。学习种植菜圃，虽然没有城市中的华丽，但也并非无用之举。何妨，这是一种悠然的态度，没有自贬，只有自在。
邀请友人沿着芬芳的小径漫步，邀请僧人留下在这清净之地休憩。这看似平凡的生活细节，却展现了诗人对于人际交往和心灵净化的向往。夜晚时分，他们在山顶的寺庙点亮灯火，灶台边煮饭取暖，这份简单的朴素生活也给人留下了深刻的印象。
诗歌中反复强调的“休沐”一词，表示诗人只有在休息日才来到此处，尘世的纷扰和烦恼在这里得到了暂时的忘却。诗人热爱这样的生活，这也许正是他对人生哲理的一种理解和追求。
现代译文：
在明亮的白日里，我回到了我的家园。这虽然简单却充满生机的地方，每日学习菜圃种植的生活何尝不是一种闲适呢？我邀请朋友走上芬芳的小径，邀请僧人留下清净的时光。山顶寺庙的夜灯照亮了我们的路，灶台边的温暖让我感到安心。只有在休息的日子里，我才会来到这里，尘世的纷扰在这里得到了暂时的忘却。这就是我向往的生活，简单而宁静。
微信扫一扫
张羽诗词推荐