登录

《杂题 其三》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《杂题 其三》原文

岩云余轻素,红叶当风堕。

林亭江色多,谁能来此坐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《杂题 其三》是明代诗人张羽的一首五言绝句。这首诗描绘了一幅秋日山林的美景,表达了诗人对自然之美的欣赏和向往。

首句“岩云余轻素”,诗人以细腻的笔触描绘了山间云彩的形态,形象生动。岩云,指的是山间浮云,轻素则是指云彩的轻盈洁白。在这里,诗人使用了“余轻素”这一词语,表达了云彩在山间留存之余的轻盈飘逸之感,让人仿佛身临其境,感受到山间的清幽与宁静。

次句“红叶当风堕”,诗人转而描绘了秋日红叶在风中飘落的美景。红叶在风中摇曳,如同一朵朵飘舞的花朵,为山林增添了更加浓厚的秋意。在这里,诗人用红叶衬托了秋天的美景,让整个画面更加生动鲜活。

第三句“林亭江色多”,诗人将目光转向了山间的亭子和江水的景色。林亭,指的是山间的亭子,江色则是指江水的颜色。诗人通过描述亭子周围的江水景色,将读者带入了一个更为广阔的空间。这里既是对前两句诗中景象的补充,也是对诗人心境的拓展。

最后一句“谁能来此坐”,是诗人的感叹之语。在这美丽的山林之中,有谁能不为之陶醉,忘却尘世的烦恼,静静地坐下来欣赏这自然的美景呢?这一句诗既表达了诗人对山林美景的欣赏,也表达了他对美好生活的向往和追求。

整首诗以细腻的笔触描绘了秋日山林的美景,将自然之美的欣赏和诗人的情感完美地融合在一起。在现代文译义下,这首诗表现了诗人对宁静生活的向往和对美好事物的追求,具有一定的审美价值和生活启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号