登录

《方园杂咏十二首 其二 牛羊坂》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《方园杂咏十二首 其二 牛羊坂》原文

小坂平如掌,春深绿草肥。

牛羊识家近,日夕自能归。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

牛羊坂

明 张羽

小坂平如掌,春深绿草肥。 牛羊识家近,日夕自能归。

这是一首描绘春天山间景色的诗。诗人张羽以细腻的笔触,将小山坡描绘得如同一处手掌般大小的平地,这个比喻十分生动形象,让人仿佛能够看到那片宽阔的草地。同时,随着春天的深入,草地上的绿草也变得更为茂盛,一片生机盎然的景象。

牛羊坂的另一大特色是牛羊的数量众多。在诗中,牛羊被赋予了人性化的特征,它们似乎能感受到家的临近,日夜自行归家。这种描绘不仅体现了诗人对自然景色的热爱,也表达了他对乡村生活的向往和赞美。

这首诗的现代文译文可能是这样的:

牛羊坂上的小山坡平得像手掌一样,春意盎然,绿草如茵。牛羊们似乎能感受到家的临近,日夜自行归家。在这里,春天的美景与牛羊们的悠闲生活和谐共存,构成了一幅美丽的乡村画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号