登录
[明] 张羽
涧路行将尽，高阁倚空虚。
月明万籁尽，空山闻读书。
当然可以，下面是我根据原文翻译的现代文赏析：
在山涧的小路上行走即将走完，高高的阁楼却倚靠在空中。月光明亮，所有的声音都沉寂下来，只有空山中回荡着读书声。
这里的“涧路行将尽”指的是走在山涧小路的尽头，似乎已经走到了路的尽头，但是“高阁倚空虚”却告诉读者并没有真正的到达路的尽头。山间高高的阁楼独立在空气中，像是在虚无的地方建立了稳固的建筑，显示了一种缥缈和未知的感觉。这令人联想到了一些探险和神秘的情境。
随后，“月明万籁尽”进一步营造出寂静的环境，整个世界在明亮的月光下仿佛进入了一个不同的时间和空间。同时，伴随着月光的不仅是宁静的环境，还有一种令人着迷的美感，引人进入深思。而“空山闻读书”则是这幅静谧景色中增添了一份活力和期待，那是在空旷的山中回荡的书声，传达了一种内在的力量和渴望知识的热情。
整首诗表达了山间深邃的意境和人类对于知识的向往，用简单明了的词句描绘出了一幅美丽的山居图景，同时也展现了人类精神的追求和探索。
微信扫一扫
张羽诗词推荐