登录

《咏斋前紫薇花》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《咏斋前紫薇花》原文

彼美掖垣秀,遗此荒园中。

赋质非有异,置身偶不同。

屡供樵爨余,生条幸不穷。

蒙茏委榛莽,灌溉哄人工。

谓同众卉弃,忽有孤花红。

□长不择地,始知元化工。

褰衣绕清癯,轻香散晨风。

似感幽士知,芳意默自通。

一闻清露翻,预恐彩云空。

等是荣谢理,何待植南宫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在明代众多咏紫薇花的诗篇中,这首诗堪称佳作。诗人张羽以他敏锐的观察力和细腻的笔触,描绘了紫薇花秀美的姿态,同时也表达了他对紫薇花的深深喜爱和赞美。

首联“彼美掖垣秀,遗此荒园中”,诗人以紫薇花为背景,赞美它的秀美。然而,它却遗落在荒芜的园中,形成了鲜明的对比,进一步增加了诗人的赞美之情。“赋质非有异,置身偶不同”这两句是说,紫薇花的本质并不异于其他花卉,只是它所处环境不同而已。诗人以紫薇花自比,感叹自己的才华无法得到充分的展示和发挥。

颔联“屡供樵爨余,生条幸不穷”,描绘了紫薇花的生长状况。虽然紫薇花的枝条曾被樵夫用作燃料,经历了艰辛的岁月,但它幸运地没有陷入绝境。这两句表现出诗人对紫薇花坚韧生命力的深深赞赏。

接下来,诗人赞颂了人们对紫薇花的呵护之情,“蒙茏委榛莽,灌溉功人工。”这是说紫薇花在杂草和荆棘中生根发芽,然而在人们辛勤的浇灌下,它终于开出了美丽的花朵。这表达了诗人对那些愿意栽培人才的人们的感激之情。

“谓同众卉弃,忽有孤花红。”这两句是说,诗人起初以为紫薇花被抛弃在荒芜之地,如同其他花卉一样被遗弃,然而它却开出了红色的花朵,展示了它的美丽和顽强的生命力。

“褰衣绕清癯,轻香散晨风。”诗人走近紫薇花,感受到它的清雅之气,似乎感受到了它的幽雅之情。这是对紫薇花高雅气质的赞美。

“似感幽士知,芳意默自通。”这两句是说,紫薇花似乎感受到了诗人的知遇之情,以它的香气默默地传达着感激之意。这是对紫薇花知恩图报品质的赞美。

最后,“一闻清露翻,预恐彩云空。”紫薇花的繁荣只是一时的现象,谢幕时它同样不可避免地会离开人世间,这一切就像彩云易散。这是诗人在揭示花谢人生自然的规律中揭示自己积极入世的态度和坚守的气节观念。

总之,《咏斋前紫薇花》一诗展现了诗人对紫薇花的热爱与赞赏。他用优美的语言和细腻的笔触描绘了紫薇花的美丽姿态和顽强的生命力,同时也表达了自己对人才的深深热爱和期待。这首诗不仅是一首优美的诗歌,也是一首富含哲理和情感的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号