登录

《寄金许二文学》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《寄金许二文学》原文

轻雏始扬幕,新篁稍□林。

非关杜来迹,苔径自无尘。

独以静为赏,弥怀心所亲。

倘毕东皋务,一来存故人。

现代文赏析、翻译

您好,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能喜欢:

诗题《寄金许二文学》,透过这一题名,便知道此诗的内容是与两位文学先生的居处以及作者的殷切盼望有关的。同时又由张羽诗文崇尚清新淡雅的作风推断之,则此诗轻柔的语言、别致的构思、优雅的意境、整齐的韵律等,又皆吻合。因此此诗是张羽近诗中的佳品。

首联“轻雏始扬幕,新篁稍□林。”作者以一对新鲜的比喻,给我们描绘出了一幅明丽活泼的初夏景象。这一联两句是作者眺望远方、思人怀友时的一种特写镜头。张幼肺癌司工深刻理解之武法理学名词,,细细推绎体会它意外的波澜;观照大自然的角度和入手之处不仅机警、敏锐而开阖得当。“轻雏始扬幕”其用比喻遣词显然受于杜牧笔下“村童啼喜开柴舍,鸳鸯放散入池来。”中那村童天真活泼的形象启发而来的,却又把一窝尚未长鸣的雏鸟随春而来欢欣报晓的那种难觅而又清新的意态比拟为刚迎旭日揭去“幕帐”的万物。“始”字确把暮春天气化作经月经旬之后那种纷纭而显生动之景象的具体呈现,确实有“静因之而动”之妙。那活泼的雏鸟在轻翔着,舞弄着,仿佛正在丛林中呼唤同伴呢!这丛林也就是篁林了。一句中兼蓄两物,而以人拟物运用的恰到好处,可见作者功力。这一联两句与上联“非关杜来迹”这一转折连接,便构成了诗人寄金许二文学的背景情调:是日春深花尽鸟喧时,诗人却正独对幽篁林。于是引出了颔联“非关杜来迹,苔径自无尘。”这一联两句在结构上既属转折,又在转折中照应了首联“轻雏始扬幕,新篁稍□林”一联的意思,使得情景衔接首尾圆合无痕。诗的境界得以高华警健、清雅匀称。“杜来”虽然指晋时成在此卜筑,然并无“名人遗踪”仅一片“绿丛苍苔”,已为丛竹冠盖间的僻远静谧的书舍增色不己了,“苔径”实也指小路两旁的青苔,它映衬出幽雅的环境。“自无尘”是说本来就很清静的意思。这一联两句是诗人对幽静生活的自我感受,也是对友人居处自然清景的赞誉。

颈联“独以静为赏,弥怀心所亲。”上句承“苔径”而来,“静”不仅指客观自然环境的幽静无扰,同时也兼带指诗人心态的洒脱与清净,由此故曰“独以静为赏”。下句从首联的写景转入抒情,“弥”字是直抒胸臆的时间顺序结钮,“怀心所亲”表面是赞友人居处自然环境的清雅幽静之美,骨子里却是抒发自己对友人的亲切依恋之情。这一联两句直抒胸臆,不事雕琢,在结构上是由前面的写景转入后面的抒情转折过渡的一联。“倘毕东皋务,一来存故人。”上句是说作者盼望在不久的将来去拜访友人。下句则是向友人表示:倘能在百忙中抽身前来探望自己一回当然再好不过了。这一联由情生景、以景衬情。如果上面所赏析的前五句主要是从诗人自身内在的感情出发来描绘景物的话,那么这两句则主要是通过设想友人的来访来反衬和强化前面所写景物的美和诗人的心情之乐。

这首诗语言清新活泼,意境明丽幽美而富有诗意,这种诗风是明代公安派诗人李梦阳等所大力倡导的。作者在这首诗中把眼前景物与友人居住的环境组织得错落有致而又十分熨贴,可见他对这种清新淡雅风格的追求和他对自然与人生的独到理解。同时在这首诗中我们也可以看到作者对于外界喧扰的无能为力与喜爱田园幽静的心曲得到了和谐的统一。而这正是作者通过塑造杜牧般的人物形象和创设美妙意境所尽力追求的艺术效果。总之这首诗语言清新明快,节奏优雅和谐;写景淡雅如画;抒情含蓄内蕴;意境高华幽美;是一首优美的山水田园

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号