登录
[明] 张羽
寻芳正及上春时，涧道萦纡恨到迟。
花似西湖先得暖，人如东阁总能诗。
酒中瘦影依依见，席上寒香淡淡垂。
日莫醉归簪满帽，从教人笑鬓如丝。
游方山观梅
寻芳正及上春时，涧道萦纡恨来迟。
花似西湖先得暖，人如东阁总能诗。
花间隐者犹盈袖，洞口仙风未可期。
夜久醉归天样黑，风吹帽堕乱如丝。
——赏析这一首诗的标题标的是“游方山观梅”，而方山是江西上饶的风景区，古人将此处视为隐逸之福地，因为方山之阴有许多道观，其中最著名的就是道士余德惠所建的白云观，白云观有“道院花深”之称，其中当然有梅树。而张羽是当时著名的文人，又是名士，所以他也游方山观梅。
首联“寻芳正及上春时，涧道萦纡恨到迟”，二句体现出，他在这春天的最好的时光游览花蹊，“寻芳”“上春”看出时节不待人的情况，他还而立未到就观赏花卉实在要耐心的。这也寓有深刻意义。看！就在涧溪中向上曲环绕，故走的似乎太远了和冤枉了的曲折道上“恨来迟了”言深情溢出了诗行。字面点明来迟感慨之由和观赏前缘惜时不待的心情合谐统一，那么作为大家笔调大才子的张诗文熔一体具有这个特色在后文中还可多处体会，与此不同的是他用这来做转折引出下面“花似西湖先得暖”的妙句。
颔联“花似西湖先得暖，人如东阁总能诗”二句借景抒情言说山中的梅花似乎比别处花开得早些并烘托出山中的幽静和诗兴盎然的特点。“花似西湖先得暖”用西湖春天花开得较晚的特点烘托出方山梅花早开的特点烘托出山中的幽静。“人如东阁总能诗”用“人如东阁”的典故来表明自己因受知于知己文坛名宿杨维祯而留名青史。“总能诗”说明张羽本人也有文才可以作诗而且能成名也是如此早。“总”在这里可解作总是或者在诗无例外，尤其在这里因同住金华地当互为影响的条件中引起的推测的表现“山高自在多冬色‘诗到生时等宿吟”（张羽诗句），本是唐皇甫冉诗中所说登高的意思看来亦有其人，既登方山顶自然要饱览山色并从内心发出感叹了。
颈联“酒中瘦影依依见，席上寒香淡淡垂”二句写梅花在酒醉后依稀可见的影子和梅花的幽香。“依依”一词写出梅花的影子在酒醉后朦胧的样子和依稀可辨的情态。“寒香”写出梅花的幽冷清新。酒和影让人见又写出了一个侧面：用美人的鉴影来烘托了梅花的韵味幽清秀雅之情。全联所写的瘦影并非写梅花的真实身影它也同前面的隐者秀眉清目的描写一样属文人雅士的欣赏和渴慕而言与雅致更趋于形象性和神韵很吻合了这位诗人这个饱学宿儒的儿子从小便跟其学习古典和经史富集的书生了可知。“寒香”即孤山的闻香亦是属虚写是一个飘渺而又迷人“酒逢知己千杯少”“寒香、依恋情”诸多美好的可意象（可能还有许多没有写出来）便在酒后神游了。
尾联“日暮醉归簪满帽，从教人笑鬓如丝”二句写诗人醉后归来帽子上的饰物都顶落满了簪子很自然地使双鬓如丝情状。“从教人笑”写出诗人不在乎被人嘲笑他年华老去之意而是从高雅方面去自得或自慰而乐于见好或被羡慕赞赏的情态。“日暮醉归”承上醉酒而来写自己日暮归来时醉意熏熏的样子；“从教人笑”突出了诗人安然自若的态度；“簪满帽”三字写出了诗人很得意的样子很有趣。此联也照应了前文所提到的有关簪饰和年龄的话题并由此作结给人一种雅而不俗妙趣横生的感觉。
全诗从多个角度描写了梅花的高洁风韵即秀美之形又写了其雅致之趣还写了其高洁之品这样高下相从虚实相生互为表里情景交融给人以美的享受和较高的艺术魅力。
译文：我寻访美景正逢春光明媚之时，
微信扫一扫
张羽诗词推荐