登录

《重午四咏守宫艾虎百索辟兵符 其一》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《重午四咏守宫艾虎百索辟兵符 其一》原文

玉杵捣香酥,试入来红髓。

底用苦关防,妾身清似水。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的内容,希望您能满意:

《重午四咏守宫艾虎百索辟兵符其一》是明代诗人张羽的一首佳作,其中生动的描绘了一个特殊的节日习俗。首两句“玉杵捣香酥,试入来红髓”借玉杵的纯净、香酥和红色的美髓比喻纯洁的爱情。在这里,诗人暗示自己的情感像清醇的酒一样纯粹无暇。紧接着的两句“底用苦关防,妾身清似水”将闺中思妇形象表现得淋漓尽致。此处的关防是对现实生活矛盾的写照,既指社会的多艰险,更暗示诗人与爱人的关系遭受世俗的猜疑。但是即便处在这样矛盾复杂的关防中,诗人形象仍旧淡泊宁静,清纯如水,这是对爱情的坚守和执着。

整体来看,这首诗表达了诗人对纯洁爱情的追求和坚守,以及对现实生活矛盾的无奈和苦闷。通过巧妙的比喻和生动的描绘,诗人将自身情感和对社会的思考巧妙地融合在一起,使这首诗具有深远的意境和丰富的内涵。

这段现代文的译文可能可以帮助你更好的理解诗人在诗句中表达的含义和感情:在这个特定的节日里,我和我的爱人之间不需要害怕什么障碍,我的情感如同清澈的水一般纯真。这是我在现实中生活中的真情告白,是我内心世界的独白,我期待并愿意承受世间所有纯真善良的理解与赞誉。诗人在这首诗中表现出了他坚韧不屈的追求和真挚的情感,使这首诗充满了人性之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号