登录
[明] 张羽
近代丹青谁第一，南有魏公北有高。
风流雄混各臻致，下视刘商儿女曹。
百年零落作者少，大夫文艺供草草。
山川英气何代无，我总有心嗟欲老。
君不见房山翁，曾写太平兴国宫。
五峰秀出青芙蓉，云气郁郁如游龙。
千金拱璧不可博，一朝焚弃随飘风。
世间神物久已化，纷纷粉墨何由工。
呜呼乾坤浩荡江海阔，使我执笔将安从，使我执笔将安从。
明代张羽的诗作《题便面》，仿佛是一场古老的英雄长叹，细细品味之下，亦似山河之间的恢弘，亦是久经岁月的墨痕掩映在诗歌中的激昂气概和内心追求。在这现代的译文中，我会尝试还原他诗句中那些诗情画意与怀古情绪的元素，为各位呈现一幅清晰而生动的诗歌图景。
张羽笔下的画卷如历史的长卷般展开，描绘了画坛巨匠魏公和高公的风流雄浑，他们的艺术造诣令人赞叹，堪比刘商儿女辈的画家。他感叹百年间，能继承这份艺术传统的人越来越少，但仍然坚持着大夫的文艺精神，只是显得有些草率。
诗人笔锋一转，将视角转向了山川英气与自己的内心世界。他慨叹世间的英华气韵何时才能再现，自己却已经年华老去，无法再握笔作画。然而，他又引用了房山翁的例子，以激励自己重新振作，继续追寻艺术的真谛。
诗的结尾部分，诗人再次感慨乾坤浩荡、江海无垠，而自己却无法再执笔作画。这不仅是他的个人遗憾，也是对整个艺术世界的无奈叹息。然而，即使无法再执笔作画，他仍然坚信世间神物终将化作尘埃，而那些粉墨登场的人又怎能理解艺术的真谛呢？
这首诗充满了对艺术的热爱与追求，以及对时光流逝的无奈与感慨。它让我们看到了一个时代的艺术风貌，也让我们感受到了诗人内心的激昂与执着。在现代的视角下，这首诗也提醒我们珍惜当下的艺术环境，不断追求艺术的真谛和价值。
微信扫一扫
张羽诗词推荐