登录
[明] 张羽
士有避世者，高居浙江源。
王室方横溃，斯人独高鶱。
抱琴倚衡门，清风拂朱弦。
举世莫能屈，乃独诣任延。
扫门惧为辱，尺牍情屡宣。
道义有相激，权位非所先。
周公下白屋，斯礼自古然。
区区功曹檄，何足致高贤。
原文：士有避世者，高居浙江源。王室方横溃，斯人独高鶱。 抱琴倚衡门，清风拂朱弦。举世莫能屈，乃独诣任延。 扫门惧为辱，尺牍情屡宣。道义有相激，权位非所先。 周公下白屋，斯礼自古然。区区功曹檄，何足致高贤。
现代文译文：有些士人为了躲避世间纷扰，选择了隐居在浙江源头。这时国家正陷入混乱之中，然而他却独善其身，自得其乐。他手抱瑶琴，倚于门柱之上，那琴声如清风拂过朱弦，清雅而悠扬。他身处世外，却心系天下，希望世人能有所觉悟，不再陷入混乱之中。他希望他的言辞能够感动世人，使他们能够理解他的理想和追求。他坚守道义，不追求权位和名利，他希望通过自己的行为来影响他人，使更多的人能够追随他的脚步。
诗人在这首诗中表达了自己对乱世的不满和对未来的希望。他表达了对避世者的赞美和对那些为乱世中人们谋求出路的人的赞美。同时他也强调了道义的重要性，指出权位并不是人们应该追求的。最后，诗人也表达了自己对于古礼的推崇和对于自身所处时代的失望。整首诗充满了对未来的期待和对道义的坚守，是一首充满正能量的诗篇。
微信扫一扫
张羽诗词推荐