登录

《杂拟二首 其二》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《杂拟二首 其二》原文

朝出上东门,遥望北邙坟。

凄凄挽者歌,咽咽丧车轮。

旌竿日日满,碑碣朝朝新。

昨来送葬人,忽奄及其身。

朝为席上珍,暮为泉下尘。

唶哉当路子,为乐须及辰。

有金不趣卖,当为谁所吝。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

杂拟二首 其二

朝出上东门,遥望北邙坟。 凄凄挽者歌,咽咽丧车轮。 墓土带花钿,清香散衣巾。 陌上非昨日,满山皆新文。 借问谁家子,新有黄泉君。 昨者作斯人,今日从谁分。 生前良未贵,殁后心忧勤。 忆当往来时,身命诚须珍。

这首诗的主题是死亡与生命的无常,诗人通过描绘葬礼的场景,表达了对生命的深刻理解。诗中描绘了挽歌的悲凉,丧车的轮子在哽咽中转动,墓土上的花钿,清香在风中飘散。诗人通过这些细节,生动地描绘出死亡的悲凉氛围,又表达了人的一生都在追寻财富名利的空虚无助,终究都抵不过死神的收割。生命的宝贵并非在获取更多财富与权力上体现,而应该在生命最无常的一瞬及时行乐。“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”,欢乐不就在当前的每刻每瞬吗?只有在自己快要走到生命的尽头时才感到它的可贵。此诗无疑是张羽哲学思想的一张显影:把有限的精力用在珍惜当下的欢乐时光上,才能使人更好地体现自身的价值,而生与死间的轮回和变迁更是警示我们活在当下,因为明日之事不可测。

同时,“朝为席上珍,暮为泉下尘”这句诗表达了人生的无常和世事的无常。人生就像一场梦,昨日还身居高位、受人敬仰,今日已与世长辞,成为尘土。这不禁让人想到庄子的“朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋”,生命之短促,世事之无常,让人无限感慨。

希望这个赏析能够满足您的需要!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号