登录
[明] 张羽
霢霂洒空蒙，凭轩望不穷。
温迷回雁渚，暖带落花风。
着柳应催绿，□桃更上红。
气萦蛛网□，润合燕泥融。
送响苔阶上，飘寒绿琐中。
此时须下榻，琴酌暂相同。
春雨轩
细雨朦胧洒满轩，凭倚轩窗望眼收。
温暖笼罩着归雁汀，暖风带着落花馨。
柳枝应和着春意绿，桃花点缀着春色红。
萦绕着蛛网的润气，润湿着燕泥融融。
清响渗入苔阶上，飘寒掠过绿窗棂。
如此美景难拒我，琴酒之事正当行。
诗意赏析：
诗的前四句对春雨作了比较详细而深刻的描绘，接下的两句则是转入了对于自然的另一种物象的描绘：水珠开始渗透到一切开放之中。用笔细密，从遣词到造句无一闲笔。它体现了诗人在运用字面的精心择炼上的工夫。通过这样的笔墨，不但从视觉上，而且还从听觉上进一步拓展诗歌意境，并且将人们所能感知的信息凝聚在一起，以有声有色的立体画面对读者的审美经验构成冲击。于此方知诗人艺术的甜熟精到了。读其上文中的“送响”，可知诗人在那里竖起耳朵倾听着春雨落地所发出的声音。“下榻”两句，似乎诗人的酒兴更浓了，他似乎准备在那里接待一位久已渴望的知音。“琴酌”二字乃是一切的归结。诗以“须下榻”作结，给读者的联想是无穷的。此诗用字、用句、用调都给人以丰富的联想。这也是张羽的诗作给人的突出印象之一。
译文：
蒙蒙细雨洒满天空，我靠着轩窗看个够。
温暖笼罩着南飞的雁群，暖风轻拂带着落花香的风。
柳树发芽应着春雨变绿，粉红的桃花在春雨中更显娇媚。
空气中蜘蛛网带着水汽，润湿的泥土与燕子归来相融。
雨点打在青石板上声音清脆，寒意沿着绿色的窗棂进入屋中。
此刻我必须放下床榻，邀请知音共饮一醉。
微信扫一扫
张羽诗词推荐