登录
[明] 张羽
晨登郡峰首，良游舒郁陶。
褰衣陟萝磴，停策眺兰皋。
崖端俯城肆，树杪瞩归涛。
洞平远帆驶，天净群山高。
旷望信多美，喧浊暂能逃。
况值芳尊酒，一酌解疲劳。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
晨曦初现，我登上郡城之峰，心情舒畅，开始了美好的游赏。我撩起衣襟，攀登着萝藤磴道，停着脚步，眺望着长着兰草的水边。山崖之巅，俯视着城中的店铺，树梢之上，可以看见归涛汹涌。水面上，水平如镜，映照着远处驶来的船帆，天空一片纯净，群山高耸入云。我站在这里眺望，发现这里实在太美了，能够在这里暂时逃离世俗的喧嚣。更何况现在，我有美酒相伴，喝上一杯酒就能解除身体的疲劳。
以下是我根据原文翻译的现代文：
清晨，我攀登上了郡城的最高峰，开始了一天的愉悦之旅。我撩起衣襟，攀登着萝藤磴道，停着脚步，眺望着山下的兰草和水边。在山崖之巅俯视着城中的商铺和喧嚣的人群，感受到身心的放松。树梢之上，可以看见归涛汹涌澎湃，仿佛可以听到海浪拍打礁石的声音。水面上水平如镜，映照着远处驶来的船帆和天边的彩霞，让人感受到一种宁静和平和的力量。此时此刻，我在这山水之间得到了暂时的逃避和休息，一切都变得那么美好。有美酒相伴，这一杯美酒不仅消除了身体的疲劳和不适，更让我的心情得到了彻底的放松和享受。
微信扫一扫
张羽诗词推荐