登录
[明] 张羽
共识王孙贵，吾知长者贤。
逢人多话旧，爱我竟忘年。
对饮频辞酒，相思却放船。
别来成寂寞，得句向谁传。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
诗题是《客中奉怀竹溪游好四首》，竹溪乃隐者之居，诗中隐写了自己欲往投奔之意。此诗首联“共识王孙贵，吾知长者贤”，直接点明二人之交情及对竹溪的仰慕之情。颔联写远道来访，极为感人的场景：“逢人多话旧，爱我竟忘年”，待客之情诚挚感人，对自己的高龄感叹多多，话旧述情意盎然。颈联是作者借酒消愁，表现思念之情的两句：“对饮频辞酒，相思却放船”，与朋友相聚只是举杯消愁，想起相别相思之苦却又把持不住放任那条船儿悠悠离去。尾联写久别生愁，“别来成寂寞”，思念之情又起，“得句向谁传”，化用杜牧“寄语洛城风与月，年年故馆不曾闲”句意，此诗写得极为委婉含蓄，字里行间流露出对朋友的思念之情。
现代文译文如下：
我们都知道你是贵族中的贵族，也知道你是位德高望重的人。每次遇到你，你都会和我聊很多旧事，爱我甚至到了忘记我的年龄。每次在一起喝酒的时候，你都会频繁的辞却美酒，表达对我的思念之情。现在我们分别了，让你感到成寂寞，每当有好的诗篇，我又能向谁诉说呢？
这首诗通过描写作者对西斋先生的怀念之情，表达了作者对隐逸之士的崇敬和向往之情，同时也表达了作者对美好人性的追求和对自由生活的向往。
微信扫一扫
张羽诗词推荐