登录

《纪行诗八首 其八 龟山》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《纪行诗八首 其八 龟山》原文

轻舟溯淮流,千里不见山。

披衣起清晓,忽睹青孱颜。

始觉客愁散,顿忘行路艰。

安得策飞筇,一造幽人关。

翻思在山日,千岩厌登攀。

物少乃足贵,不在美恶间。

役夫告我言,此下栖神奸。

嘘气成江河,须臾驾冈峦。

僧伽大威力,困彼一鞠悭。

石岩下无底,系以千连环。

至今风涛夕,犹闻响珊珊。

茫茫淮泗流,禹功不可刊。

传奇乃善诳,此语当重删。

作诗纪岩石,庶以开愚顽。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在漫长的旅行之后,诗人乘着小舟逆流而上,远离了山川的阻挡,千里之间,只见淮河的平静水面,不见其他任何的阻碍。清晨起来,他忽然发现眼前的淮河变得青翠而美丽,这是为什么呢?原来是因为他来到了龟山。

诗人被龟山的美丽所吸引,他感到客愁消散,忘记了旅途的艰辛。他心中充满了对幽静之处的向往,希望能策马飞筇,一造幽人关。他回想起在山中的日子,每逢登山总是感到满足和快乐。他认为物品的珍贵并不在于其美丑,而在于少而珍贵。这似乎是在表达一种对于人生的理解,即人生的价值不在于拥有多少,而在于珍惜和满足。

他听到一个僧人告诉他,这里有一种神灵的力量,可以让人嘘气成江河,瞬间就能驾驭山冈。这让诗人感到十分惊奇和敬畏。诗人也感叹到,龟山下的风涛之夜,还能听到岩石碰撞的声音,这让他更加喜欢这个地方。

淮河和龟山都是中国历史上的重要地理标志,禹功不可刊的传说更是给这里增添了神秘色彩。但是传奇善诳,这些传说往往不是真实的。诗人认为应该把这些虚假的传说删去,只留下真实的事情来启迪人们的心智。于是他写下了这首诗,用来记录这个地方的美好和神奇之处。

总体来说,这首诗充满了诗人的情感和对人生的理解,它展现了一个宁静而神秘的地方,也表达了诗人对自然的敬畏和对生活的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号