登录
[明] 张羽
予既迁山郡，子亦返郊园。
两地花俱发，离愁春共繁。
已罢临池赏，仍睽倾座言。
从来作者意，寂寞向谁论。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这是一首怀念友人的诗。作者以流畅、自然的语言，通过选取具有典型意义的景物、细节来表达思想感情，委婉含蓄地表达了诗人与友人分手后的凄凉心情。
首联写自己迁任山郡，友人也返回故乡园。此联选取迁居和回归这两件具有特殊意义的事件，为下面的描写和抒情定下基调。紧接着颔联、颈联就“迁”和“归”两件事，进行具体的描绘。两联八句全是写景、叙事，其实处处不离抒情。
第一句说花木四时俱发，用鲜花的茂盛来形容分别时恋恋不舍之情；第二句用一“共”字把相思的痛苦与花盛联系起来，不但使全诗更富于情致，而且自然地由顺叙进入倒叙。这八句中，没有作者的去思，没有分别的时间，也没有直接点明友情，然而这一切已经呼之欲出了。由于这组诗运用了高超的艺术技巧，所以能够给人以很大的联想、想象的空间。
第三联从整首诗的构思图式上说，是由实到虚，从描述转向抒情。但是从实到虚、从描述转向抒情并非一蹴而就，而是徐徐而来，全在情理之中。三、四两句从临池赏花到临池弹琴，由物及人，由花及人；由临池赏花到谈经论道，由人及道。虽然看似写弹琴、谈经、论道等，却无一不是借以兴起别后之情。正是在经历了这样漫长曲折的联想过程以后，诗人的感情终于火山爆发似地喷泻出来：“从来作者意，寂寞向谁论！”
在明代初期的诗人中，张羽是比较有才华的一位作家。他作诗重性情，富于真感情。他的诗歌多写个人情怀和山水景物，较少逃避现实之作。这首诗的艺术特点是在写景中蕴含着抒情。诗人选取了具有典型意义的景物、细节来表达思想感情，委婉含蓄地表达了诗人与友人分手后的凄凉心情，是相当突出的。全诗抒情、叙事、议论有机地结合起来，收放自如，为人们所传诵。
至于现代译文如下：
我已被调往山郡任职，你也回到了家乡园林。
两地的花儿都开放着，我离别的心愁让它繁盛。
以往临池赏花的兴致已断，如同琴声中断了雅谈。
睽违在座的朋友们谈论经卷，我向来作诗的心情，如今只能向谁倾诉？
微信扫一扫
张羽诗词推荐