登录

《竹雨轩》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《竹雨轩》原文

竹里萧萧雨,轩中景自幽。

明珠当砌落,碧玉倚阑愁。

烟护常疑晚,风随镇似秋。

响分弦上度,色借画中浮。

翠叶濡偏重,琼林着更柔。

羽沾餐实凤,衣湿在林鸠。

嶰谷阴时觅,淇园暝处求。

青苔知渐厚,绿雾觉添稠。

截管情何及,题竿兴未酬。

阮生宜径造,着屐与谁游。

现代文赏析、翻译

以下是按照您的要求生成对张羽的《竹雨轩》诗的原创赏析:

“竹里萧萧雨,轩中景自幽。” 诗人笔下的竹林在雨中摇曳,一片萧瑟之景,让人感到宁静而幽雅。雨滴落在竹叶上,发出沙沙声响,如同琴弦上的音符,为这首诗增添了生动的气氛。“轩中景自幽”一句,又透露出诗人独自在轩中欣赏这雨中竹林的悠然自得之态。

“明珠当砌落,碧玉倚阑愁。” 诗人用明珠和碧玉来形容雨中的竹林,生动形象地描绘出雨中竹林的美丽。然而,“倚阑愁”一句,又让人感到诗人似乎在为这美丽的景色感到一丝忧愁。

“烟护常疑晚,风随镇似秋。” 这两句诗描绘了雨后竹林的景象,烟气缭绕,仿佛时间已经到了晚上;风随镇似秋,则让人感到风声不断,如同秋天一般。这种描绘让人感到诗人在描绘景色时,也在抒发自己的情感。

“响分弦上度,色借画中浮。” 这两句诗运用了生动的比喻,将竹林的声音和颜色比喻为琴弦上的音符和画中的颜色,形象生动地表达了诗人对竹林的喜爱之情。

总体来说,这首诗描绘了雨中竹林的美丽景色,同时抒发了诗人的情感。诗中的语言生动形象,富有诗意,让人读后感到非常愉悦。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号