登录

《与学子沈集画并题》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《与学子沈集画并题》原文

笔砚随人老,云山发□新。

昔心期后世,余习自前身。

石埭残沙晓,茅檐古木春。

卜居能有此,甘与白鸥邻。

现代文赏析、翻译

在岁月里,笔砚渐渐陈旧,然而心里的诗意却焕发着新生。这一刻,我们重聚,犹如古人重生,重新拾起那份曾经的热爱。这是明代诗人张羽《与学子沈集画并题》的诗篇,充满了对时光流转的感慨和对人生的思考。

诗中的“笔砚随人老”,这一句简洁而深刻,它描绘了时间的痕迹在笔砚上留下的印记,同时也象征着我们的知识和技能随着时间增长而有所改变。另一方面,“云山发□新”一句则形象地表达出即使云山再过多少个春夏秋冬,它们的美丽也不会减少一分,而我们心中对它们的热爱也会如新,不断地涌出新的诗意。

接下来,“昔心期后世,余习自前身。”这句话展示了诗人的深厚情感和思考。他设想古人曾经的心愿和期待,现在在他和学子的心中得以延续,这是对过去的一种尊重,也是对未来的期待。他身上的习惯和技能来自于过去的生活经历,这种经历不仅塑造了他,也赋予了他对未来的希望和期待。

“石埭残沙晓,茅檐古木春。”这是诗人描绘的环境,一种简朴而自然的生活环境,虽然简陋但充满了生机。早晨的沙石和古老的大树象征着生活的平凡和自然的和谐,这种生活环境和诗人的人生观相互呼应。

最后,“卜居能有此,甘与白鸥邻。”这句话是诗人对自己生活的态度和选择的宣言。他愿意选择这样的生活环境,愿意与白鸥为邻,享受那种宁静和自由的生活。这不仅是对他自己的期许,也是对所有追求简单、自然和自由生活的人们的期许。

这首诗用简单而富有深意的语言,表达了诗人对时光、人生、自然和生活的思考和理解。他用笔砚随人老、云山发新等意象描绘了时间的变化和生活的变化,同时也用石埭残沙、茅檐古木等意象描绘了生活的简单和自然。最后他用卜居能有此、甘与白鸥邻表达了他对生活的态度和选择。这是一种对生活的热爱和对未来的期待,也是一种对简单、自然和自由的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号