登录

《寄题天目山房歌》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《寄题天目山房歌》原文

昔卧香炉顶,□观山海图。

东游拟拂华盖云,下瞰弱水窥蓬壶。

天公有目,何不在天,世传寄在兹山颠。

两泓碧水涵霜镜,炯如双曈落天边。

天高听卑,视亦宜然。

云有十二清虚之洞府,珠宫贝阙不可睹。

灵风飒飒卷飞雨,危石深林人上苦。

盘涡转毂若雪山,青天际际响天鼓。

龙藏其中是耶非,但见神鱼作人舞。

慎勿戏之逢彼怒,顷刻滂沱泪下土。

前年南昌仙,邀我望山雪。

神宫玉女待我来,欲往从之路超越。

若人有仙骨,居与洞府邻。

双童耕云种瑶草,石田自熟无冬春。

卧处烟霞飞枕席,醉里山花落酒巾。

松风萝月朝复暮,坐见麻姑白发新。

我欲驾白鹿,共子攀云岑。

请天开两目,照我一片冰雪之清心。

但恐此目不司视,如星有箕斗,不可簸与斟。

且复临泽漱金碧,听我长歌金石音。

不然倒却池中水,酿作百斛之春酒,共君酣醉卧云林。

洪崖举手或相接,更结丹梯千万寻。

现代文赏析、翻译

《寄题天目山房歌》

昔日我卧于香炉顶,观山海图如画。东游时拟拂华盖云,俯瞰弱水窥蓬壶。天公独具慧眼,何不在天,将此山藏于其间。两泓碧水涵霜镜,炯炯如双瞳落天边。无论高低,仰望亦然。云有十二清虚之洞府,但见神鱼作人舞。慎勿戏之,否则顷刻滂沱泪下土。

前年南昌仙人邀我望山雪,神宫玉女待我来,欲往之路超越重重。有人有仙骨,居与洞府邻。双童耕云种瑶草,石田自熟无冬春。卧处烟霞飞枕席,醉里山花落酒巾。松风萝月朝复暮,坐看麻姑白发新。

欲驾白鹿,共子攀云岑。请天开两目,照我一片冰雪之清心。但恐此目不司视,如星有箕斗,不可簸与斟。且复临溪漱金碧,听我长歌金石音。不然倒却池中水,酿作百斛之春酒,共君酣醉卧云林。洪崖举手或相接,更结丹梯千万寻。

这首诗是张羽为友人题写的天目山房歌。天目山位于江西境内,风景秀丽,是文人墨客常游之地。友人的山房位于天目山顶,环境清幽,景色宜人。张羽以诗的形式描绘了山房的景色和居住其中的感受,同时也表达了对友人的赞美和向往之情。

诗中描绘了天目山顶的美丽景色,两泓碧水涵霜镜,神宫玉女待人来,清虚之洞府、珠宫贝阙、灵风飒飒、危石深林、盘涡转毂等景象生动形象。同时,诗中也表达了对居住在山房的人的赞美和向往之情,如“欲往从之路超越重重”、“听我长歌金石音”等句,都表现出对山房主人高雅情趣的赞赏和向往。

此外,诗中也表达了对友人的关心和祝福之情。如“慎勿戏之逢彼怒,顷刻滂沱泪下土”,提醒友人不要轻易戏水而引起危险;“且复临泽漱金碧,听我长歌金石音。不然倒却池中水,酿作百斛之春酒,共君酣醉卧云林”,则表达了对友人生活美满、幸福长寿的祝福和期盼。

总的来说,这首诗是一首优美的山水诗,通过对天目山顶山房的描绘和对居住者的赞美和向往之情,表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的美好祝愿。同时,诗中也蕴含着深厚的人情味和关怀之情,使这首诗更加具有感染力和生命手表10元进价13元卖出会亏多少? 进价为10元的手表,售价为13元,那么相对于进价而言的亏损可以通过售价减去进价来计算。 售价与进价的差为: 13 - 10 = 3元 因此,卖出这种手表会亏3元。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号