登录
[明] 张羽
蜀严好沉冥，日食止百钱。
卜筮人所轻，久之操弥坚。
君子有所贵，乃不在当年。
百世有知音，何必钟期然。
子云太区区，誉之公侯间。
卑哉益州牧，乃欲吏高贤。
岂无王侯贵，敢见不敢言。
斯道诚两得，永为后世传。
原文：《杂诗十一首并序 其三》
昔日蜀严好沉冥，日食止食百钱轻。 卜筮人皆轻视之，久而操守弥坚明。 君子有所贵，不在当年名声显。 百世有知音，何必钟期然共鸣？
现代文译文：
曾经在蜀地，蜀严喜好深居简出，每日只吃一百钱便满足。 人们都轻视他的卜筮之术，然而他坚守自己的操守，时间越久越坚定。 君子之道贵在坚守，不在名利之途的追求。 即使百年之后，有人了解他的为人，何必只是钟期般的知音？
有人认为他过于拘泥于小节，对他的赞誉也只限于公侯之间。 真是低估了益州牧的眼力，竟想要推荐高贤。 天下王侯虽显贵，又岂能超越他的节操与谦虚？ 君子之道在此两全其美，亦为后世留下了美名。
简析：这首诗赞美了诗人蜀严的坚韧操守和高洁品格。他在艰难困苦的环境中坚守自己的信仰和操守，不追求虚浮的名利，而是寻求真正的知音。诗人通过描绘蜀严的形象，表达了对坚守道义的敬仰之情。同时，也表达了对那些追求名利、忽视品德的人的批评之意。这首诗体现了诗人对道德和人格的重视，对后世也有深远的影响。
微信扫一扫
张羽诗词推荐