登录

《过白马湖》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《过白马湖》原文

沿流信归棹,渐与青山远。

遥见鸊鹈飞,蘼芜春尚浅。

空嗟心爱离,莫缓愁肠转。

不对芳尊酒,纷思终难遣。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人张羽《过白马湖》的赏析:

《过白马湖》是明代诗人张羽的一首脍炙人口的诗,这首诗以其清新明快的风格和深沉的思情感慨而引人注目。诗中描绘了诗人乘舟沿湖而归,渐行渐远,与青山相映成趣的情景。

首句“沿流信归棹”,描绘了诗人乘舟沿湖而归的情景,如同信手拈来,自然流畅。诗人以“流”为线索,从湖边一直写到湖面,表现出诗人渐行渐远、悠然自得的心情。次句“渐与青山远”,更是将这种心情表现得淋漓尽致。随着湖面的延伸,青山逐渐远离,与诗人的距离也越来越远,象征着时间的流逝。这一句巧妙地运用了比喻和象征的手法,使得诗歌形象生动,富有诗意。

随后,“遥见鸊鹈飞,蘼芜春尚浅”两句,诗人描绘了湖面上的景象。远远地看到鸊鹈鸟在空中飞翔,而蘼芜草在春天的阳光下刚刚开始变绿。这两句诗不仅描绘了湖面的景色,也暗示了时光的流逝和岁月的无情。

“空嗟心爱离,莫缓愁肠转”两句,诗人表达了自己的情感。尽管景色美好,但诗人却因为心中深藏的离别之痛而感到无奈和叹息。这两句诗情感深沉,表现出诗人内心的苦闷和哀愁。

最后,“不对芳尊酒,纷思终难遣”两句,诗人表达了自己面对情感的困扰而无法释怀的心情。面对着美酒却无法尽兴,思绪纷扰,无法平息,这是诗人内心的真实写照。这两句诗使得诗人的情感更加深刻和生动。

这首诗通过生动的描绘和深沉的情感,展示了诗人对时光流逝和离别之痛的深深感慨。诗人通过对湖面的描绘和情感的表达,将读者的思绪带入了诗的意境中,使读者感受到了诗人的内心世界。这首诗以其清新明快的风格和深沉的情感而成为一首优秀的作品。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号