登录

《纪行诗八首 其六 高邮城》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《纪行诗八首 其六 高邮城》原文

茫茫高邮城,下有古战场。

当时鱼盐子,弄兵此跳踉。

燕师扫境出,供馈走四方。

长围匝百里,旌甲耀八荒。

势如泰山颓,一卵安能当。

骄将存姑息,顿刃待其降。

两机不容发,岂暇虑杀伤。

一朝谤书行,将殒兵亦亡。

唶哉三里城,百万莫与亢。

鹿走命在庖,终然属其王。

空余菩萨台,落日风沙黄。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在浩渺的高邮城中,回荡着历史的回音,古战场仿佛仍在诉说着当年的风云变幻。这里是鱼盐子们的家园,也是兵家们争斗的战场。张羽的这首《纪行诗八首》以其独特的视角,描绘了高邮城的历史变迁,也揭示了战争的残酷和人性的复杂。

首句“茫茫高邮城”,寥寥数字便为读者勾勒出一片广阔而深远的画面,高邮城广袤无际,似乎笼罩在一片茫然之中。在这里,历史和现实交织,往日的辉煌与今日的落寞交错,使人不由得思考起这座城市所经历的风雨沧桑。

“下有古战场”,这是诗人看到的另一幕场景,曾经的战争痕迹仍然清晰可见,仿佛还能听到那些战斗的呼喊和惨叫。这里曾经是兵家们的战场,鱼盐子们在这里拼死抵抗,他们为了生存而战斗,为了家园而流血。他们的勇敢和坚韧令人敬佩,但也让人痛感到战争的残酷。

“燕师扫境出,供馈走四方”,这里描绘了战争的规模和影响。燕国的军队大举进攻,高邮城内的百姓全力以赴地提供物资,整个城市都在为战争而运转。这一幕让人想起了杜甫的“国破山河在”的诗句,战争虽然带来了破坏,但也让人们更加团结。

“长围匝百里,旌甲耀八荒”,战争的场面在这里被描绘得淋漓尽致。长长的围墙环绕着高邮城,旌旗和铠甲在阳光下闪烁着耀眼的光芒,仿佛整个世界都被笼罩在战争的阴影之下。这里既有战争的壮观,也有战争的恐怖。

“一卵安能当”,当战争的压力如同泰山压顶一般,弱小的个体又能做什么呢?这是诗人对战争残酷的深深叹息。这里揭示了战争中个体的渺小和无力,也暗示了人性的复杂和矛盾。骄横的将领们纵兵掠夺,似乎一切都在他们的掌控之中,但最终他们还是逃不过历史的审判。

“一朝谤书行,将殒兵亦亡”,这句话表达了对战争背后的人性批判。那些骄横的将领们在战场上失去了理智,为了胜利不择手段,甚至不惜伤害自己的士兵。这种极端的行为最终只会自食其果。

“空余菩萨台”,诗人在描绘了战争的残酷和人性的丑陋之后,又回到了对和平的向往和祈祷。菩萨台上的菩萨也许可以听到人们的祈祷,让这个世界少一些战争和苦难。

总的来说,这首诗以高邮城为背景,描绘了战争的残酷和人性的复杂。诗人通过对历史的反思和对人性的批判,表达了对和平的向往和对未来的希望。这首诗不仅具有历史价值,也具有人文价值,值得人们深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号