登录

《写生碧桃花歌》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《写生碧桃花歌》原文

少年惯作看花客,陌上桃花总相识。

春风似向此中偏,一种花开百般色。

只爱深红更残红,君家此本更不同。

枝上白云吹不散,阶前明月照疑空。

一从一衡根各别,香上斜封愁欲折。

画筵红烛人半醉,忽见此花惊是雪。

武陵秦人那得知,河阳满县徒尔为。

当时东风千树锦,未比君家琼树枝。

翠禽飞来嗟易见,粉蝶栖时难可辨。

红妆美女娇如花,着向花间应掩面。

花今正开莺乱啼,酒醒拈笔为君题。

羡君兄弟如虹霓,豪饮不愁花下迷。

玉壶清酒金偏提,{?秦}筝琵琶羌管齐。

走觅桥西旧酒伴,莫待风雨花成泥。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作明代诗人张羽《写生碧桃花歌》的赏析:

这首诗是张羽对碧桃的赞美,他以丰富的想象和生动的描绘,将碧桃描绘得如诗如画,引人入胜。

首联“少年惯作看花客,陌上桃花总相识”中,诗人以自嘲的口吻表达了自己对花的熟悉,无论是路边的桃花,还是画中的碧桃,他都认识。这里的“桃花”可以看作是碧桃的引出,同时也交代了诗作的主题是碧桃。

颔联“春风似向此中偏,一种花开百般色”写出了春风中各种桃花色彩的丰富,表现了桃花的娇美。

接下来的几联中,诗人运用丰富的想象,将碧桃的各种特点描绘得淋漓尽致。他赞美碧桃的花色深红更残红,花朵繁盛,枝繁叶茂;他感叹花叶各别,花叶相依,使人感到深深的愁绪;他描绘画筵中红烛照耀下的碧桃花,使人惊异于花的洁白如雪;他想象到花间莺啼,酒醒题诗的情景,表现出对碧桃花的深深眷恋。

在尾联中,诗人又回到现实,表达了对友人的羡慕和祝福,希望友人的兄弟如虹霓般豪饮,琴瑟琵琶齐鸣,不要在花下迷失。同时提醒朋友寻觅旧友,不要让风雨将花打落。

总的来说,这首诗以丰富的描绘和生动的语言,展现了碧桃花的娇美和诗人对它的深深喜爱。同时,诗中也表达了诗人对友人的祝福和关怀,使整首诗充满了深情厚意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号