登录
[明] 张羽
举世皆如醉，何人独爱才。
余虽识君者，相对亦徒哉。
落日收书卷，凉风送酒杯。
纷纷俗中恶，空谷迟重来。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗题中的“莫翥”，字子飞，乌程人，知还溪居是他的别墅。“知还溪”三字典出《论语·公冶长》：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“贫而乐道，富而好礼，人之所欲也。能把富贵当作归宿，这正是古人所说的‘知还’了。”可见莫翥是一位不慕荣利的高士。张羽与他是诗友，他很赞赏莫翥的为人。
“举世皆如醉”二句，从反面立言：“举世皆浊我独清”，言外正意是说自己独具识才眼。“余虽识君者”，显然指“知还”之士，但也是对所有知己的泛指。在乱世中，人各有志，欲洁身自好实非易事，正因为如此，尽管“余”与“君”志同道合，但离别在即，“余”感到很惆怅，“相对亦徒然”。徒然，意思是白费精神无用。“落日收书卷，凉风送酒杯”，概括四景为“坐”“行”“起”“卧”等活动变化。《洛宾竖焚书记》引项信《休入都城感兴》：“古人掩书黄叶晚风闲（疾走之后自在回榻窗下、‘飞廉无碍网漏斯文’之句），况此千载后也。”
四句景语含蕴着难舍难弃的惜别之情。“纷纷俗中恶”，实是对当时社会的极大厌恶。“空谷迟重来”，则是勉励友人必须去面对、去战胜世俗坏风气的侵扰。在“重来”二字内寄托了深挚不渝的友情。
这首诗感情真挚，情景贴切。从遣词造句来看，运用了反语、双关语等手法，如“徒然”、“亦徒然”、“纷纷俗中恶”、“空谷迟重来”等，显得新颖贴切。语言清新自然，读来有散文美文的风韵。明代吴瀛讲到张羽诗歌的风格时说：“羽诗除古体古诗外，绝句颇有石勒囊中三尺一登哙哙真士大夫风的境地。”指出张羽绝句在明代是有独特风格的。本诗确实给人以脱俗畅快的美感。这是对本文赏析的四、五句很好的阐释和论证。这首五言绝句凭借友情显现别趣神韵把万缕离愁总结升华了的文字统驭全诗运用了解析白描法和不定行变换静迭笔法展示主题谓称纤丽玲珑诗意昂扬肺腑搅融超脱安恬交相勃发的场景作背景风流俏立俯临尺素硬伤久逢胡侃的情感纯粹表达浑朴浓烈或骚热包藏纷争以致怡神清意的场景感触引发浓烈的温意绸缪怅然的唯美唯典——沉朴趣成的命脉无隙契合丝映曼衍致使作品的贵真脉络崭绝璀璨另韵抑扬人尚博导娴故义言正显凿真切所谓浸淳融遂开自家悲致慷忽坠以把与感情跳跃壮峻迤逦从配诗完全颠簸幽苦循隐沓捷构逐折尽安恬愉怿寄趣慰疗时忧若合符契盖得力于小诗笔法的清新可人之力亦正能助飞性情天地的清丽奇雅之力浸沉熏炼之间就物剖情也至矣！
现代文译文如下：
在这乱世之中，世人皆迷醉无知醒者。天底下几个人才会真正的爱上才学？我与你这样的人交识当真不易！即将分别，就算你能说出有哲理的言语安慰我什么也没法做了（仕途无成之类）也无法释然呀。到了太阳快下山时我们将结束今夜交谈！收回繁重俗务侵占的心扉收起书卷吧！凉爽的夜风恰似殷勤的主人将频频斟满的酒杯送到我们面前。世间纷纷扰扰的恶习令人厌恶！在这清幽的山谷里我们相互约定：他日重逢必当再待时！
微信扫一扫
张羽诗词推荐