登录

《来青楼》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《来青楼》原文

画粉叠楼腰,青山不费招。

窗开明月夜,帘卷白云朝。

淡借澄江映,浓因落景饶。

何劳双屐去,千里访岧峣。

现代文赏析、翻译

原诗《来青楼》中描述了来青楼的美丽景色,展现了一幅美丽生动的山水画。在今人对这首诗的赏析中,我们会从色彩、景致和感受三个方面进行阐述。

首先,我们观察到诗句中的色彩,“画粉叠楼腰,青山不费招。”诗中的楼宇描绘如同彩粉画上一般,柔和美丽,我们感受到了明显的白色楼身环绕山腰的美感,勾画出令人目不暇接的画面。而对于“青山”,诗句仅用了“不费招”的巧妙修辞来形象化表达青山的繁茂与深远,这是非常含蓄而又精妙的描述。

接着是诗中的景致,“窗开明月夜,帘卷白云朝。”这一联展现出来青楼的多彩多姿,夜晚窗户大开,仿佛引来了明亮的月光映照入室,窗外则是淡淡的白云随风舞动;而早晨,则看到卷起帘幕后涌进的云雾和流云在空中的活泼模样,白云山间被诗意化的比喻富有立体感和生命感。无论是明月的宁静夜空,还是流云的晨光景色,都是如此秀美如画,将人们的视觉与心境巧妙地糅合在一起。

再看最后两句“何劳双屐去,千里访岧峣。”这一表达,我们不仅看到了诗人对于山水之美的热爱和赞赏,同时也表现了诗人豁达的态度和对生活的独特理解。这两句的意思是,即使不用穿木屐跋山涉水去探访这座山峦的雄伟,只需要在这里静静欣赏就能领略到千里之外的美景,这种满足和幸福感让人感受到诗人的从容自若和对自然风景的赞美之情。

从整首诗来看,《来青楼》不仅是明初著名诗人张羽的代表作品,也是中国古代文人写景抒情的一个经典片段。他对山水的细腻观察和对自然风景的理解不仅深得人们赞赏,也为我们描绘了一个瑰丽的景象。张羽在此诗中所描绘的美景使人产生向往之情,同时也表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

总的来说,《来青楼》是一首富有诗意和哲理的诗篇,它以细腻的笔触描绘了来青楼的美丽景色,同时也表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。这样的诗篇不仅具有艺术价值,也具有深刻的人文内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号