登录

《松竹轩》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《松竹轩》原文

曹务局终朝,斋居暂休沐。

松阴生昼寒,竹色连苔绿。

懒从醉吏喧,时对高僧宿。

毋将簿领来,秽此山林躅。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

松竹轩

明代诗人张羽

曹务局终朝,斋居暂休沐。 松阴生昼寒,竹色连苔绿。 懒从醉吏喧,时对高僧宿。 毋将簿领来,秽此山林躅。

这首诗是张羽的一首山水田园诗,通过对在松竹轩中休憩的描绘,表达了他对山林生活的向往和对世俗事务的厌倦。诗中通过对环境的细致描绘,展现了诗人内心的平静与恬淡,以及对远离尘世纷扰的渴望。

首句“曹务局终朝”描述了诗人日常工作中的忙碌和辛苦。“局终朝”暗示了诗人一直处于忙碌状态,每天都要处理各种事务。这一句也展示了诗人对社会事务的无奈和对现状的不满。然而,“斋居暂休沐”表达了诗人在处理完繁忙的事务之后,有机会在松竹轩中短暂地休息,享受片刻的宁静。

“松阴生昼寒,竹色连苔绿”两句描绘了松竹轩周围的景色。松树和竹子是山林中的常见植物,它们在阳光下投下阴凉,给环境带来了清幽之感。“生昼寒”和“连苔绿”描绘了松竹的特性,同时也给环境增添了几分诗意。这两句还传递了诗人在山林间得到了清凉的感受,反映了他的心情得到了舒缓和放松。

接下来的“懒从醉吏喧,时对高僧宿”两句进一步展现了诗人对山林生活的向往。他不再想要加入“醉吏”们的喧嚣之中,而是希望能够和“高僧”一同栖息。这里“懒从”与前文的“暂休沐”相呼应,进一步表达了诗人对世俗事务的厌倦和对山林生活的向往。

最后两句“毋将簿领来,秽此山林躅”表达了诗人对山林生活的赞美和对世俗事务的鄙弃。他警告不要将俗世的琐事和纷扰带到这清幽的山林之中,以免玷污了这里的宁静和美好。这两句再次强调了诗人对山林生活的热爱和对世俗事务的厌恶。

整首诗通过对松竹轩的描绘,表达了诗人对山林生活的向往和对世俗事务的厌倦。诗中通过对环境的细致描绘和情感的抒发,展现了诗人内心的平静与恬淡,同时也反映了诗人对生活的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号