登录
[明] 张羽
衡庐古巷中，高驾日相顾。
芳草掩空扉，知君断幽步。
残烟北寺钟，暮雨西阊树。
携赏邈难期，庶望遗缄素。
在繁华与质朴交错的衡庐古巷中，心怡君子常乘鹤凌风探访，携手把酒话桑麻，已成为诗酒年华中浓墨重彩的一笔。青青芳草掩盖着君子的住所，每每这时，我便猜想君子的隐逸步态。遥想北寺深巷中的袅袅烟火和暮雨洗过的阊门古树，内心不由得泛起阵阵波澜。期待着有朝一日君子的身影能出现在我的眼前，带着我遨游这美妙的山水诗画之中。
译文： 在古老的巷子里，我看到你住在那里。每天都会看看是不是你拜访的那些人和事情又在发生变化，小草被房子里的烟覆盖住了。我猜你定又拿着好心情出去了散步的样子一定是很愉快的！等到以后我在想想今天的那天该有的场面很是难发生时间它不再定时候也在存在时常常是我们出想不到的事出现在眼前有的时候又要失望上几次，不过我相信你一定会给我寄来信的。
赏析： 这首诗是张羽怀念友人的诗作，通过对友人居所及周边环境的描写，表达了对友人的深深思念之情。诗中通过对古巷、高驾、芳草、残烟、暮雨等意象的描绘，营造出一种清幽、静谧的氛围，展现了友人高洁的品格和隐逸的生活方式。同时，诗中还表达了对友人未来寄信的期盼，展现了诗人对友情的珍视和美好祝愿。整首诗语言朴素自然，情感真挚深沉，是一首优秀的怀友诗。
微信扫一扫
张羽诗词推荐