登录

《寝斋夜咏》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《寝斋夜咏》原文

沉沉寒夜里,寂寞有谁怜。

赖得窗间月,犹能照独眠。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗:

沉沉寒夜悄然至,寂寞独居谁与知? 幸有窗间明月伴,照亮独眠照我心。

这首诗是明代诗人张羽的作品,描绘了一个人在深夜里的孤独和寂静。首句“沉沉寒夜里,寂寞有谁怜”,表达了夜的深沉和一个人的寂寞。第二句“赖得窗间月,犹能照独眠”,通过以月亮为伴,表达了即使一个人,也可以享受夜晚的宁静和月光的美妙。整首诗用词简练,情感真挚,表现了诗人对孤独的独特理解和应对方式。

译文: 在深深的寒夜里,我独自一人,无人怜惜。幸好,窗外的月光依然能照亮我的独眠之夜。

整体来看,这首诗充满了诗人的情感和对生活的感悟,给人一种深思的感觉。它展示了诗人在寂静夜晚里的自我意识和坚强意志,也展示了诗人对生活的热爱和对美好事物的欣赏。这不仅是一种个人的体验,也是对生活的一种深度思考和理解。这种独特的思考方式和积极的生活态度,值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号