登录

《观习礼神乐观归时有作》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《观习礼神乐观归时有作》原文

维皇恭明祀,卜郊时再阳。

指期戒先事,习吹诵故章。

竹宫俨清閟,羽佩溢中堂。

蕝阶罗舞钺,著位表官行。

升歌出睿藻,妙奏发清商。

胪音肃远响,华钟泛高张。

虚罍待实醴,荐璧愿承筐。

想兹天步临,穆若垂景光。

骏奔贵有恪,报说永无疆。

岂同交门享,恍惚事神方。

揆余承人乏,具寮惭奉常。

兹焉陪群彦,会此灵畤旁。

执礼素寡术,敕躬何敢忘。

愧无《安世歌》,徘徊望斋房。

现代文赏析、翻译

首先,我们应该对诗中所提到的节日仪式有了详细的了解,随着时日的日渐晴明,国家在这美好的时光举行盛大的祭祀典礼。由祷告祈祷开始的各项仪式早已整装待发,等待适当的时机公演一番,细想这段神学的氛围确实是千姿百态的,难分虚实真假,每个人都把自己那份热切期望送给这个时节了。诗人们本都是精心选取多种视觉的意向手法作为临摹对象,将神坛的庄严、舞者的优美、乐器的华美、酒器的精致、祭品的贵重、神灵的威严等一一刻画出来,使读者仿佛置身其中,亲眼目睹了这一盛大的祭祀活动。

在祭祀活动结束后,诗人们的心情也变得十分复杂。他们既为国家的繁荣昌盛而感到喜悦,也为自身的渺小感到惭愧。诗中反复表达出这样的主题:我们在接受他人的庇护时也要报效国家。对礼节的讲究并不是源于神学的观念而是人道精神的一种体现,而我们为人处事的标准也要从这样的理念出发。这样的态度对我们处理现实中的事务也有很大的帮助,毕竟礼仪的本质还是尊重他人。

虽然这首诗中有一些神学的色彩,但是整首诗的核心仍然是对现实社会的思考和对自身处境的反思。这也是这首诗的一大亮点,通过描绘一个虚拟的神学场景来反思现实生活,给人以深刻的启示。

总之,这首诗不仅描绘了盛大的祭祀场景,也表达了诗人们对于现实社会的思考和反思。通过对视觉意向的巧妙运用和语言的精炼表达,这首诗具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号