登录

《憩桃花园》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《憩桃花园》原文

古巷号桃花,茅檐背竹斜。

卖蔬供北郭,放水与西家。

土脉通潮信,湖光助物华。

我来思借地,学种五文瓜。

现代文赏析、翻译

下面是按照您要求的原创赏析译文:

憩息桃花园

穿过古老的巷道,一侧便来到了一片桃花园,得名于此,破败之中藏着生气与欢喜。高矮参差的竹篱之下,倾颓的房屋仍伴以参差的痕迹。就看见了绿荫簇拥的一幢农家小屋,一农夫正笑迎八方来客。小屋旁边有他卖的蔬果,自然本真。巷口流淌的小溪绕过邻家。一条旧巷中蕴藏着怎样的淳朴,静待来访者的体味。潮信渗出土地,唤醒了世间的生机;湖光掠过眼底,激起了万物的繁华。

如今我来到此地,希望能借得一方土地,学着种些瓜果,体验农耕的乐趣。张羽的这首诗,充满了对田园生活的向往与赞美,同时也表达了对乡土的热爱与怀念。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号