登录
[明] 张羽
岚深山影寒，樵响不知处。
绿树早莺时，千峰一家住。
碧岫晴云图
岚气笼罩山川，深邃的山影倒映在水中，让人感到一丝寒意。樵夫的砍柴声在山间回荡，却不知何处。绿色的树林中，早来的黄莺欢快地啼叫，无数山峰重叠中，似有一家人在其中居住。
现代文译文：
在深深的雾气中，山的影子被寒意浸透，隐入了朦胧的清晨之中。我在山间徘徊，听不到樵夫的砍柴声在何处回响。在绿树丛生的地方，早来的黄莺在树枝上欢快地啼叫着，仿佛在述说着自己的欢乐。看那无数的峰峦重叠，我仿佛看到了那里住着一家人，他们的生活在这千峰之间显得格外宁静和祥和。
这幅《碧岫晴云图》展现了一幅山清水秀、生机勃勃的自然画卷。诗人通过描绘深山、绿树、黄莺和千峰重叠的景象，表达了对大自然的热爱和对生活的向往。同时，诗人在画面中也寄托了自己的情感和思考，让人感受到诗人的内心世界和他对生活的理解。
微信扫一扫
张羽诗词推荐