登录

《寄述古道上人》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《寄述古道上人》原文

选佛场中让长年,爱投静刹寄高禅。

法身谩应人天供,世谛兼通内外篇。

月照袈裟行道遍,华飞如意说经圆。

闻师剩有藏书在,拟借邻房未有缘。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作的赏析:

寄述古道上人,这是一首赞扬佛法的诗。诗人通过描述一位名叫述古的僧人,表达了他对佛法的敬仰和向往。

首句“选佛场中让长年”,诗人以选佛场比喻佛门修行之地,表达了僧人对佛法的虔诚和执着。述古在佛门修行中,谦让有礼,年岁较长,这使得诗人对他产生了敬意。

次句“爱投静刹寄高禅”,诗人表达了述古僧人爱投向宁静的佛门修行地,渴望获得超脱尘世的智慧。在这里,“静刹”代表佛门修行之地,“高禅”则代表修行者的境界高远。

第三句“法身谩应人天供”,诗人借用“法身”一词,形容述古的修行者在面对众生时,以宽容之心应对各种人世间的苦难,从而成为“应人天供”的高僧。这里的“法身”不仅代表佛教教义中的真理之身,也表达了僧人对众生的关怀和救赎之心。

第四句“世谛兼通内外篇”,诗人赞美述古僧人对世间事物的认识和领悟都十分透彻,既通达世间道理,又领悟佛教教义。这里,“内外篇”分别代表佛教的世间和出世间两种认识体系,述古僧人的修行境界达到了两者兼通的状态。

第五、六句“月照袈裟行道遍,华飞如意说经圆”,诗人通过描绘月照下僧人行走、说法等场景,表达了僧人修行圆满、智慧圆融的状态。其中,“华飞如意说经圆”一句,形象地描绘了僧人说法时如花朵飞舞般生动活泼的场景,进一步突出了僧人的智慧和魅力。

最后两句“闻师剩有藏书在,拟借邻房未有缘”,诗人表达了对述古僧人藏书的赞美,同时也表达了自己未能借阅的遗憾。这里的“藏书”代表了僧人的学问和智慧,也表达了诗人对知识的渴望和对知识的珍视。

整首诗通过对述古僧人的赞美和敬仰,表达了诗人对佛法的敬仰和向往,同时也展现了诗人的内心世界和对人生的思考。通过这首诗,我们可以感受到诗人的情感和智慧,以及对生命的尊重和敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号