登录
[明] 张羽
夙志羡山水，尘萦久未遑。
名峰久在望，兹辰一来翔。
扬舲入南渚，夕气倏苍苍。
纡直水无极，沿洄路更长。
皓月悬高天，广川散飞霜。
夜寒人语清，烟扉绕洄塘。
归樵递谷响，惊鸟动林光。
爱此尘境远，敢畏露沾裳。
月夜舟行入金山
夙愿向往山水间，尘世纷扰久未闲。 名山高峰久仰慕，今朝一游心神畅。 扬舲驶入南江渚，夕气苍茫瞬息间。 水道弯弯曲无极，沿洄之路更绵长。 皓月高悬天宇间，广川飞霜寒意浓。 夜深人声清幽响，烟扉缭绕洄塘中。 归樵歌声谷中传，惊动树林鸟飞动。 此情此景心向往，何惧露水沾衣裳。
现代文译文：
我心中一直渴望能够徜徉于山水之间，长久以来被尘世纷扰，没有机会去实现这个愿望。我一直向往的名山高峰，如今终于能够一睹其风采。我扬起船帆驶入南方的江渚，夜晚的雾气瞬息间变得苍茫。水流弯弯曲曲，无边无际，沿洄之路更是漫长。高高的皓月悬挂在天空，广川飞霜，寒意逼人。夜晚人声清幽，回音在洄塘中萦绕。归樵的阵阵歌声在山谷中回荡，惊动了树林中的鸟儿，它们的翅膀在月光下闪动着光辉。我深深地爱上了这个远离尘世的境地，不再害怕露水的沾湿。
微信扫一扫
张羽诗词推荐