登录

《题画赠长兴杜典史浚》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《题画赠长兴杜典史浚》原文

下若溪头山似戟,武昌门外柳如烟。

何如肆射平其去,束带闲耕墓下田。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

题画赠长兴杜典史浚

下若溪头山似戟,武昌门外柳如烟。 何如肆射平其去,束带闲耕墓下田。

这是一首描绘乡村风景的诗。首先映入眼帘的是画面上展现的一派生动的乡村景色,这是一个恬静美丽的农村景象,这也是一种精神世界的和谐象征。这里的“下若溪头”,可见这是在一个小溪流经的山头之上。这个地点有一种山水交融的美感,既有山峦的起伏,又有溪流的涓涓。而在武昌门外,又是一片如烟的柳树,这里呈现出一种安静宁和的气氛。但是这里的描写只是开头的景色描绘,更多的深意蕴藏在诗句之中。

然后是后两句诗,“何如肆射平其去,束带闲耕墓下田。”这里的“肆射”和“束带闲耕”形成了鲜明的对比。“肆射”是射箭打猎的行为,这代表着一种冒险和挑战的生活方式,而“束带”则代表着儒家的生活方式,代表着一种秩序和责任。诗人在这里提出了一种疑问,如果可以肆意射箭而去,那么是否应该选择一种更符合儒家价值观的生活方式呢?他建议“束带闲耕墓下田”,即把更多的时间和精力投入到农耕之中,这是更为宁静和和谐的生活方式。这里的农耕不仅仅是一种劳动,更是一种精神上的自我提升和升华。这是一种内敛的、宁静的生活方式,是对外界纷扰的一种淡然处之的态度。

这首诗的主题是乡村生活和田园风光,同时也蕴含着对生活的哲理思考。它通过描绘自然景色和人物行为,表达了对和谐、宁静生活的向往和追求。同时,它也提醒我们思考自己的生活方式和价值观,是否应该追求一种更为内敛、宁静的生活方式。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号