登录

《方园杂咏十二首 其五 古沟》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《方园杂咏十二首 其五 古沟》原文

故苑金沟断,荒园碧草秋。

南朝多帝泽,曾向此中流。

现代文赏析、翻译

在浩渺的时间长河中,古老的金沟已经断流,曾经的皇家园林也已荒芜,只留下碧草在秋天的秋风中摇曳。曾经的南朝,多少皇帝的恩泽都洒向了这里,而如今,却只剩下这一片荒芜的景象。

现代文译文:

在古老的河流上,曾经的繁华已经不再,只剩下一条荒芜的沟渠在秋天的风中摇曳。曾经的皇家园林,如今也只剩下一片荒芜的景象。那些皇帝的恩泽,都曾经洒向这里,而现在却只剩下空荡荡的回忆。

这首诗通过对古沟的描绘,表达了对历史的感慨和对现实的无奈。诗人通过对古沟的描写,让人感受到了历史的沧桑和变迁。同时也让人感受到了对未来的期待和憧憬,希望能够出现更好的未来,让历史再次繁荣起来。这首诗也让人们思考了人类的历史和文化,思考如何让人类的文化传承下去,成为永恒的经典。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号