登录

《咏怀答宋天章》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《咏怀答宋天章》原文

良辰谁不乐,游子独慨慷。

慨慷亦何为,感物怀故乡。

故乡乱庶已,欲往川无梁。

安得晨风翼,鴥彼西南翔。

出门遇行客,言曾历我疆。

宫室尽为墟,城郭徒悲凉。

访子平生亲,白骨委榛荒。

君子志四海,小人怀一方。

勋名愧远图,岂必梓与桑。

游子不能答,涕下沾衣裳。

叶落粪本根,狐死首山冈。

所生良可乐,贫贱乃其常。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能满意:

咏怀答宋天章

良辰如梭人欢笑,游子羁旅独寂寥。 心绪起伏为何事?感物怀思故土骄。 乡土乱后重归乡,流水难觅渡船梁。 如何借得晨风翼,翔去西南展翅翔。

偶然遇上行人客,述说曾经踏我疆。 城郭化为荒榛墟,残垣破壁悲风凉。 寻访故人昔日亲,白骨弃于野榛旁。 君子志在四海行,小人怀乡一方望。 功名远图愧无成,岂能仅守桑与梓。 游子心绪难言答,泪流满襟情难抑。 叶落归根本自然,狐死首丘守山冈。 所生之乐自不减,贫贱之境乃常情。 再读张羽《咏怀》,深感故土之情长。愿吾亦如游子怀,重归乡土展欢颜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号