登录
[明] 张羽
忆君官舍傍苔矶，正是天寒雪拥扉。
堂上客来公吏散，山前市罢估船稀。
宦情淡薄同流水，乡思苍茫对夕晖。
岁晚荒村无可寄，拟将诗句托鸿飞。
雪中怀周大使倬
忆君官舍傍苔矶，正是天寒雪拥扉。
堂上客来公吏散，山前市罢估船稀。
宦情淡薄同流水，乡思苍茫对夕晖。
岁晚荒村无可寄，拟将诗句托鸿飞。
赏析：
诗中情景与情感交织，构成了朦胧，清冷的艺术美感。“堂上客来公吏散，山前市罢估船稀。”一句更营造出雪中怀友的凄清意境，情景浑融，心事无限。但全诗最后一句使感情并未像理想的那样升腾与突起，“归鸿寥落”“寄语空山”，佳句则欠妥帖自然。意境略嫌灰暗，应此可见作者的情感状态、诗的风格等亦当为“体制”所左右。诗人在生活上的感情浅薄与他对“挚友”深切怀念的情绪是不相容的，而反映在艺术上则是作品格调的苍凉与清雅。
译文：
回忆您在官舍旁的苔矶处，大雪纷飞，天寒地冻，紧闭门扉。宾客来到厅堂，您摆脱了公事的俗累，市声消歇，山前的小镇恢复了宁静。做官的念头淡薄，心情像流水一样淡泊，日暮乡关何处？思乡的情感面对夕阳变得无限茫然。岁末荒村没有可托之物，想以书信寄托深情——却只好像鸿雁高飞，只能期待着传书的鸿雁的到来。
微信扫一扫
张羽诗词推荐