登录

《方园杂咏十二首 其三 南隩》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《方园杂咏十二首 其三 南隩》原文

北亭望南隩,高林悬薜萝。

日莫乌声急,时闻劳者歌。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对方园杂咏十二首 其三 南隩的赏析:

在明朝的南边,有一处幽静的园林,诗人站在北边的亭子里,眺望着那边的园林,只见高高的树林上悬着薜荔和女萝。夕阳西下,乌鸦归巢,叫声显得急迫,不时地可以听到劳作者欢快的歌声。

现代文译文:

在明代的南部,有一处被茂密的树林环绕的园林。我站在北边的亭子里,向南边望去,只见树林高挂,薜荔和女萝随风摇曳。太阳快要落山了,乌鸦归巢,叫声显得急促,但时而传来的劳作歌声却让人感到温馨。

这首诗以简洁的笔法,描绘了一幅宁静而富有生机的南园景象。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对劳动人民的深切同情。他不仅欣赏南园的美景,更对南园中辛勤劳动的人们表示了敬意。这种对自然和人文的双重关注,使得这首诗具有了更深的意义。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号