登录
[明] 张羽
弃官归去学寻真，有道何愁白发新。
湖上寻春灵寿杖，松间对客华阳巾。
佛书谩写缘修静，丹药频丸为施人。
自愧后生无所事，也辞冠盖乞闲身。
赠兰室居士袁省掾
弃官归去学寻真，有道何愁白发新。 湖上寻春灵寿杖，松间对客华阳巾。 佛书谩写缘修静，丹药频丸为施人。 自愧后生无所事，也辞冠盖乞闲身。
现代文译文：
辞官归隐，只为追寻真正的道， 有道之人，又怎会因为白发生愁呢？ 在湖上追寻春意，拄着灵寿杖漫步， 在松林间对着客人，戴着华阳巾品茗。 漫写着佛书，只是为了宁静自我， 频繁地炼丹药，只是为了施舍给需要的人。 我自愧对于后生，没有什么事可做， 只是辞去官位，乞求一个闲适的身体。
诗人描绘了一位潇洒、闲适的隐士形象，通过对袁省掾辞官归隐的赞美，表达了自己对于这种生活方式的理解和向往。同时，诗人也表达了自己对于世事的无奈和对于闲适生活的渴望。全诗情感真挚，意境优美，读来令人感到悠然自得。
微信扫一扫
张羽诗词推荐